Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - throw the leg up

throw the leg etc up expr AmE sl When she hears that kind of language she's gonna throw the leg up Когда она услышит, как ты выражаешься, то упадет в обморок If his wife saw him at that moment, she would throw the skirt op Если бы жена увидела его в этот момент, ей бы стало дурно